１４ チョップドチョコレート

甘ったる度：★★★★☆
具だくさん度：★★★☆☆
名前告げるの恥ずかし度：★★☆☆☆


「チョコレートチップ」とは、刻んだチョコのこと。
「チョップドチョコレート」も、刻んだチョコのこと。
では何が違うかと言うと、サーティワンにおいては、
バニラアイスにチョコチップが入ってるものと、
チョコアイスにチョコチップが入ってるもの、
の違いなのです。

日本語って、こういうの多いですよね。
言葉の意味は同じなんだけど、言い方によって何を指すか区別する、
という手法。


「ビジター」は野球で、
「アウェイ」はサッカーとか。

英語の「カード」は普通のカードで、
ポルトガル語の「カルタ」は札取る遊びで、
ドイツ語の「カルテ」はお医者さんが書くやつとか。

「キャップ」は帽子orフタで、
「チーフ」は組織のリーダーで、
「シェフ」は料理長とか。

「うさぎ」は動物で、「バニー」はお姉さんとか…

「せっけん」はお風呂に置くやつで、
ソ…


なんでもない。


お味はと言うと、
チョコレート味と言うよりは、ミルクココア味とでも言うような、
がっつり甘い中にも優しい味。
舌に溶け残る、細かいチョコの感触が、
満足感を高めます。